It is by joining forces that LexisNexis, leading legal publisher in France and around the world, and Sader Publishing, the oldest and most prestigious legal publisher in the Arab world, have successfully published a trilingual version (French - English - Arabic) of the French Civil Code.

More than 200 years after its first edition, the Civil Code continues to have a global reach. It remains the point of reference for many codified and non-codified texts around the world.

Accessing the most updated version of the French Civil Code that incorporates the recent reform of the law of obligations, should prove to be particularly useful to many legislators, academics, researchers, students and practitioners around the world. To make sure that language is no barrier, LexisNexis and Sader Publishing have taken the initiative to combine in one book, an English and Arabic translation of the entire French Civil Code in order to make the concepts accessible to as many people as possible – especially common law trained lawyers. Each section of the Civil Code is preceded by an explanatory note, written by a renowned professor.

This trilingual publication is unique and therefore, has no equivalent on the market. We’ve priced it at 49€ to make it affordable to all.

This Code is part of LexisNexis' desire to share the civil law tradition with lawyers from around the world and contribute to advancing the Rule of Law globally.